一个神奇的视频字典

之前在为什么你学了这么多年音标发音还这么差中提到了两款发音字典:howjsay.com和forvo.com。不要死守着字典里的音标来练习发音，来听一听真人是怎么发音的。

Dictionaries can be biased, outdated, or mistaken; no dictionary will beat direct access to real-world usage, which is the “source data” dictionaries are (or at least should be) based on.

今天和大家推荐 YouGlish，使用它的前提是你能使用YouTube。关于如何科学上网，可以参考一下如何和黑人朋友愉快地聊天这篇文章中的评论区。

YouGlish就是YouTube+English, 我们输入一个词或者句子，它会帮助我们在YouTube中搜索含有这个关键字的视频，并且整理成短片的形式给我们看。

例如我搜索adult这个词，我可以选择三种英语US, UK, AUS，共搜到了3590条相关视频。点击播放后视频会从含有这个词的句子开始读，并辅以字幕。

如果你选择US的话你会听到美式的读音，如果UK的话就是英式读音。Adult这个词到底怎么读就清楚了。

例如我们想练习一下连读，last year中t和y的连读，我们就可以搜一下。出现的第一个视频是来自TED, 顺便还能练练听力，涨涨姿势。

可以把这个工具作为音标的拓展，让音标活起来。另外是可以把它当作练习听力的资源 -- 每搜索都是对听力的一次训练。也可以用来做口语的模仿材料，跟着地道的发音读上两遍，不仅记住了这个词的发音，又掌握了它在句子中的实际应用。

除此之外我们可以利用它的newsletter，订阅它的Daily Lessons。

例如我订阅了Real English Conversation，它每天找一个视频，默认播放其中的5分钟来练习听力。如果你感兴趣的话可以看完整的这个视频。

例如今天的视频是演员Luptia Nyong'o的一个演讲，我听了一会觉得很有意思，就把它下载了下来，从头到尾听了一遍，打打鸡血，学学表达。

关于如何下载YouTube视频，如何和黑人朋友愉快地聊天的评论区内也有。我是用safari浏览器，加载了ClincToPlugin这个插件。

不要小看每天5分钟的听力练习，坚持每天拿出半小时来听和练习，你会发现你总是有进步和意外之喜的。The Power of Habit中提到一个思路是从改变一个小习惯而获取成功。You can not extinguish a bad habit, you can only change it. 每天早起半小时听点东西，碰到生词好好查查字典，耐得住重复和沮丧，相信坚持和反思的力量。